VERSUS THE MIRROR